1 00:00:10,920 --> 00:00:12,710 C'est ainsi que je deviendrai... 2 00:00:15,580 --> 00:00:17,460 C'est ainsi que je deviendrai... 3 00:00:19,460 --> 00:00:20,960 ...Commandant suprême. 4 00:00:21,540 --> 00:00:22,710 ...un héros. 5 00:00:23,250 --> 00:00:24,920 C'est mon histoire ! 6 00:02:00,130 --> 00:02:02,130 Parfait! Parfaitement propre ! 7 00:02:02,130 --> 00:02:04,960 Un travail bien fait est vraiment sa propre récompense ! 8 00:02:06,170 --> 00:02:09,790 Dommage pour l'emplacement. Ce n'est pas vraiment agréable... 9 00:02:18,000 --> 00:02:19,290 La barrière ! 10 00:02:19,460 --> 00:02:23,250 Je-je suppose que le Shuuki peut apparaître près du dortoir aussi... 11 00:02:23,960 --> 00:02:26,290 Est-ce que ça va, M. Yuuki ? 12 00:02:26,290 --> 00:02:28,630 H-Bonjour, Nei. Bienvenue à la maison. 13 00:02:29,040 --> 00:02:33,000 Le 7ème Escadron est chez Mato région malheureuse du sud-ouest d'Urakimon. 14 00:02:33,000 --> 00:02:36,630 C'est pourquoi plus de Shuuki apparaissent ici que dans les autres dortoirs. 15 00:02:37,170 --> 00:02:38,580 "Urakimon" ? 16 00:02:38,580 --> 00:02:43,540 Donc Mato est une dimension alternative c'est aussi grand que la ville de Tokyo. 17 00:02:43,750 --> 00:02:46,290 Il est divisé en huit directions différentes, 18 00:02:46,290 --> 00:02:49,670 et chacun a le sien La Force de défense démoniaque y est stationnée. 19 00:02:50,460 --> 00:02:52,830 Nous sautons le "quatre" car c'est de mauvais augure. 20 00:02:53,130 --> 00:02:54,540 Je vois... 21 00:02:54,540 --> 00:02:56,420 Tu es une bouée de sauvetage, Nei. 22 00:02:56,420 --> 00:02:59,960 Je n'en ai toujours aucune idée quand il s'agit de Mato. 23 00:03:00,710 --> 00:03:04,130 Nei est ton senpai. C'est son travail de vous apprendre ! 24 00:03:05,290 --> 00:03:08,790 Je ne suis pas sûr de m'habituer un jour à un enfant ayant de l'ancienneté sur moi... 25 00:03:09,460 --> 00:03:12,170 Au fait, devrions-nous faire quelque chose à ce sujet ? 26 00:03:12,290 --> 00:03:17,380 Celui-là n'est qu'une petite frite. Je pense que nous pouvons l'ignorer en toute sécurité. 27 00:03:17,380 --> 00:03:18,210 Mais- 28 00:03:22,670 --> 00:03:23,580 Hé! 29 00:03:25,130 --> 00:03:28,420 Bavarder au lieu de travailler, Yuuki Wakura ? 30 00:03:28,710 --> 00:03:31,130 Et si tu frappais l'un de nous avec ça ?! 31 00:03:31,130 --> 00:03:33,670 Ne sous-estimez pas mes compétences. 32 00:03:33,960 --> 00:03:36,630 Si je voulais te frapper, tu aurais une balle dans le crâne. 33 00:03:36,790 --> 00:03:39,080 Vous manquez le point ici... 34 00:03:39,250 --> 00:03:41,920 Maintenant, cours et prépare le dîner. 35 00:03:41,920 --> 00:03:43,290 Ouais, ouais... 36 00:03:43,290 --> 00:03:45,130 C'est quoi cette attitude ?! 37 00:03:45,750 --> 00:03:47,580 Vous devriez être reconnaissant ! 38 00:03:47,580 --> 00:03:51,500 La seule raison pour laquelle un homme comme toi a le privilège de vivre dans notre dortoir 39 00:03:51,500 --> 00:03:54,460 et manger notre nourriture... 40 00:03:54,460 --> 00:03:56,920 c'est grâce à la générosité du commandant ! 41 00:03:57,460 --> 00:03:59,630 Être gardien, c’est nul ! 42 00:03:59,630 --> 00:04:00,710 Allons-y. 43 00:04:03,420 --> 00:04:04,670 Est-ce que quelqu'un... ? 44 00:04:05,750 --> 00:04:07,330 Ça doit être mon imagination. 45 00:04:12,250 --> 00:04:15,960 Vous êtes vraiment un chef talentueux, Monsieur le Gardien ! 46 00:04:15,960 --> 00:04:17,920 D'aww! 47 00:04:17,920 --> 00:04:22,330 Je ne suis pas un mangeur difficile, mais je suis content nous recevons tous des repas équilibrés sur le plan nutritionnel. 48 00:04:22,670 --> 00:04:25,500 J'aurai quelques secondes... je suppose... 49 00:04:25,500 --> 00:04:27,880 Peux-tu aussi apprendre à Nei à cuisiner ? 50 00:04:29,630 --> 00:04:32,880 Continuez votre bon travail quand vous faites la vaisselle et nettoyez la baignoire. 51 00:04:32,880 --> 00:04:35,380 Idem pour le nettoyage les pièces de rechange et la tour de guet. 52 00:04:35,380 --> 00:04:36,330 J'ai compris! 53 00:04:39,630 --> 00:04:40,880 Attendez une seconde ! 54 00:04:40,880 --> 00:04:44,830 Je voulais être un héros ! Maintenant, je ne suis plus qu'un putain de bricoleur ! 55 00:04:45,290 --> 00:04:47,960 Euh, Mlle Kyouka ? 56 00:04:48,750 --> 00:04:52,290 Nous avions discuté je vous assiste sur le terrain, 57 00:04:52,290 --> 00:04:55,830 mais j'ai envie de faire des corvées est ma principale responsabilité aujourd’hui. 58 00:04:56,420 --> 00:04:58,710 Je t'utiliserai quand tu en auras besoin. 59 00:04:58,710 --> 00:05:02,250 En attendant, vous êtes libre de concentrez-vous sur vos tâches ménagères. 60 00:05:02,250 --> 00:05:03,210 Non, je- 61 00:05:06,420 --> 00:05:10,380 Je sais que tu n'es pas assez stupide pour se plaindre des ordres du commandant. Droite? 62 00:05:10,380 --> 00:05:12,630 Son bras se transforme aussi en épée ?! 63 00:05:13,540 --> 00:05:15,420 C'est un dortoir réservé aux filles. 64 00:05:15,420 --> 00:05:19,380 Je n'ai aucun doute que certains d'entre vous sont mal à l'aise avec un gardien masculin. 65 00:05:19,630 --> 00:05:23,830 Mais c'est un homme de ménage talentueux, et il est essentiel pour mes capacités. 66 00:05:24,080 --> 00:05:26,330 Alors s'il vous plaît, essayez de le traiter avec gentillesse. 67 00:05:27,210 --> 00:05:28,290 Si... 68 00:05:28,920 --> 00:05:33,750 il se comporte mal ou fait des erreurs, Je ferai mon devoir en tant que son maître et je le détruirai. 69 00:05:34,250 --> 00:05:35,630 Est-ce acceptable ? 70 00:05:35,630 --> 00:05:36,790 Oui, madame. 71 00:05:37,380 --> 00:05:38,960 Dévissez QUOI...? 72 00:05:46,130 --> 00:05:47,170 Non! 73 00:05:47,710 --> 00:05:49,500 Je vais sauter dans le bain ! 74 00:05:50,290 --> 00:05:51,420 D'accord! 75 00:05:56,670 --> 00:05:58,130 Quoi-?! 76 00:06:06,000 --> 00:06:07,830 Cela m'a fait très peur ! 77 00:06:07,830 --> 00:06:09,330 Vous avez jeté un coup d'œil ! 78 00:06:10,420 --> 00:06:12,580 Je pensais avoir entendu la voix de Shushu tout à l'heure... 79 00:06:13,040 --> 00:06:14,460 Je suis ici. 80 00:06:15,630 --> 00:06:18,750 Alors tu laisses enfin apparaître tes vraies couleurs, Monsieur le gardien. 81 00:06:19,000 --> 00:06:20,170 Shushu ?! 82 00:06:20,420 --> 00:06:21,830 Surpris? 83 00:06:24,830 --> 00:06:28,460 Ma capacité me permet de grandir ET de rétrécir. 84 00:06:30,880 --> 00:06:31,790 Hein? 85 00:06:32,750 --> 00:06:34,380 Qu'est-ce que c'était ? 86 00:06:34,380 --> 00:06:37,380 J'ai gardé je vous surveille de près, M. le Gardien. 87 00:06:37,380 --> 00:06:40,380 Tu vois, je voulais savoir ce qui motive un homme. 88 00:06:40,630 --> 00:06:42,040 Et regardez ici ! 89 00:06:42,040 --> 00:06:43,960 Image parfaite, amirite ?! 90 00:06:45,420 --> 00:06:47,080 Ce n'est pas à quoi ça ressemble ! 91 00:06:47,420 --> 00:06:49,880 Je me demande ce que va penser le commandant... 92 00:06:49,880 --> 00:06:51,500 Vous pensez qu'elle va le dévisser ? 93 00:06:51,500 --> 00:06:53,750 A-Tu me menaces ?! 94 00:06:53,750 --> 00:06:55,880 Que veux-tu?! Argent?! 95 00:06:55,880 --> 00:06:58,130 J'aime juste garder les choses intéressantes ! 96 00:06:58,420 --> 00:07:01,000 Donc si vous ne voulez pas que je divulgue cette photo... 97 00:07:01,000 --> 00:07:04,960 vous devrez être mon esclave, M. le gardien. 98 00:07:04,960 --> 00:07:08,170 Je SUIS déjà un esclave...! 99 00:07:10,670 --> 00:07:11,750 Pouah... 100 00:07:11,750 --> 00:07:15,170 Mangas romantiques ça ne le fait pas pour moi, tu sais ? 101 00:07:15,170 --> 00:07:18,170 Les trucs d'action-aventure ça me donne encore plus d'énergie. 102 00:07:19,250 --> 00:07:20,830 Tu n'es pas d'accord ? 103 00:07:20,830 --> 00:07:22,250 Monsieur le gardien ? 104 00:07:23,330 --> 00:07:24,330 Bien sûr... 105 00:07:24,880 --> 00:07:27,290 Ouais, je le pensais. 106 00:07:27,540 --> 00:07:31,250 Si je ne supprime pas cette photo sur son téléphone, 107 00:07:31,250 --> 00:07:33,250 elle va m'intimider pour le reste de ma vie. 108 00:07:35,710 --> 00:07:37,170 Je m'ennuie. 109 00:07:37,290 --> 00:07:38,170 C'est maintenant ma chance ! 110 00:07:42,380 --> 00:07:46,290 Quel vilain esclave, tenir quelque chose comme ça. 111 00:07:46,290 --> 00:07:47,170 Hein? 112 00:07:52,040 --> 00:07:53,710 Oh, qu'est-ce que c'est ? 113 00:07:53,960 --> 00:07:58,790 Oh, vous êtes rouge comme une tomate, M. Caretaker. 114 00:08:00,170 --> 00:08:02,210 O-Tu as fait ça exprès ! 115 00:08:03,380 --> 00:08:06,500 Vous êtes prévisible ET drôle ! 116 00:08:06,500 --> 00:08:09,710 D'accord, mais... ces choses-là... 117 00:08:09,710 --> 00:08:13,170 Ça te va si je les touche ? Genre, en tant que fille. 118 00:08:13,170 --> 00:08:16,000 Je serais effrayé si tu faisais quelque chose de bizarre, 119 00:08:16,000 --> 00:08:19,420 mais je ne te considère pas vraiment comme un homme. 120 00:08:19,420 --> 00:08:22,420 Au contraire, vous ressemblez plutôt à... un joli petit animal de compagnie ? 121 00:08:22,420 --> 00:08:23,500 Un animal de compagnie ? 122 00:08:23,880 --> 00:08:27,290 En plus, tu es notre femme de ménage ! 123 00:08:27,290 --> 00:08:30,210 Et ce n'est qu'un autre vêtement à toi de ranger, non ? 124 00:08:30,210 --> 00:08:32,750 Vous êtes donc libre de les toucher autant que vous le souhaitez ! 125 00:08:34,580 --> 00:08:36,380 Ensuite, je vais organiser ces- 126 00:08:38,080 --> 00:08:40,630 Je peux aussi l’utiliser comme matériel de chantage ! 127 00:08:40,630 --> 00:08:42,380 Arrêtez de prendre des photos de moi ! 128 00:08:43,380 --> 00:08:47,080 Pourtant, toute cette histoire de photo était un accident. 129 00:08:47,380 --> 00:08:50,750 Même si elle me dénonce à Miss Kyouka, peut-être que je n'aurai pas d'ennuis. 130 00:08:51,460 --> 00:08:53,040 Ça vient de l'extérieur ? 131 00:08:53,170 --> 00:08:54,880 Tu dois aller plus vite, Himari ! 132 00:08:56,000 --> 00:08:57,790 Ne donnez pas à l'ennemi la possibilité d'attaquer ! 133 00:08:57,790 --> 00:08:58,670 Oui, madame ! 134 00:08:59,170 --> 00:09:01,920 L'impact ne sera pas assez fort pour tuer un Shuuki, 135 00:09:01,920 --> 00:09:04,580 mais c'est un moyen facile de les déséquilibrer ! 136 00:09:04,880 --> 00:09:09,170 Pour être efficace, il faut toujours soyez rapide, brutal et vif ! 137 00:09:11,670 --> 00:09:12,880 Un Shuuki ! 138 00:09:13,750 --> 00:09:14,750 Surveillez attentivement. 139 00:09:25,380 --> 00:09:27,330 C'est ainsi que vous effectuez un combo. 140 00:09:27,500 --> 00:09:30,540 Et sans utiliser vos capacités ! Vous êtes incroyable, Commandant ! 141 00:09:30,540 --> 00:09:33,630 Un instantané ! Je suis tellement foutu... 142 00:09:33,630 --> 00:09:36,250 Je ne peux pas risquer de donner à Miss Kyouka mauvaise impression ! 143 00:09:37,040 --> 00:09:38,630 Oh... Salut, Nei. 144 00:09:38,630 --> 00:09:40,710 J'ai des nouvelles pour vous en tant que senpai ! 145 00:09:40,880 --> 00:09:42,460 Je suis tout ouïe. 146 00:09:42,460 --> 00:09:46,630 Le commandant, Miss Himari, et Nei seront quitter le dortoir pour assister bientôt à une réunion, 147 00:09:46,630 --> 00:09:49,130 alors garde un œil sur les choses avec Miss Shushu pendant notre absence, d'accord ? 148 00:09:49,130 --> 00:09:50,540 Avec Shushu ?! 149 00:09:50,540 --> 00:09:52,960 Miss Shushu est une personne vraiment sympa, 150 00:09:52,960 --> 00:09:56,750 donc je pense que ce sera une bonne opportunité pour que vous puissiez mieux la connaître ! 151 00:09:57,880 --> 00:10:00,830 Ce n’est PAS le visage d’une « personne gentille ». 152 00:10:03,540 --> 00:10:05,460 C'est fantastique... 153 00:10:05,460 --> 00:10:09,830 Parfait pour apaiser mes courbatures muscles après une séance d'entraînement intense... 154 00:10:10,290 --> 00:10:11,380 {\an8}Ow-ow-ow... Oh ouais... Juste là... 155 00:10:17,040 --> 00:10:17,580 {\an8}Ow-ow-ow... Oh ouais... Juste là... 156 00:10:19,290 --> 00:10:19,580 {\an8}Oof, c'est douloureux ! 157 00:10:20,880 --> 00:10:23,080 O-Ou je pourrais continuer un peu plus longtemps... 158 00:10:23,080 --> 00:10:25,960 Hé, comment es-tu devenu si bon aux massages des épaules ? 159 00:10:26,500 --> 00:10:29,750 Je les offrais à ma grande sœur, donc j'ai eu beaucoup de pratique. 160 00:10:29,750 --> 00:10:32,420 Alors tu as aussi une grande sœur ! 161 00:10:32,420 --> 00:10:33,920 Et toi, Shushu ? 162 00:10:33,920 --> 00:10:36,670 Je suis la plus jeune de trois sœurs dans ma famille ! 163 00:10:37,000 --> 00:10:40,500 J'ai grandi sans papa, et j'ai fréquenté des écoles pour filles toute ma vie, 164 00:10:40,500 --> 00:10:43,250 donc je n'avais jamais parlé à un gars auparavant. 165 00:10:43,420 --> 00:10:45,710 C'est pour ça que tu pensais que j'étais étrange ? 166 00:10:45,710 --> 00:10:48,250 Je surveillais chacun de vos mouvements. 167 00:10:48,250 --> 00:10:52,670 Et puis j'ai décidé de faire de toi mon esclave parce que ça avait l'air amusant ! 168 00:10:52,670 --> 00:10:54,580 Vous réalisez à quel point cela semble fou ?! 169 00:10:54,790 --> 00:10:56,130 Peut-être que oui... 170 00:10:56,130 --> 00:10:59,540 Mais s'amuser est ce qui compte le plus, à mon avis. 171 00:10:59,670 --> 00:11:02,960 C'est pourquoi j'ai déménagé à Mato. Je cherchais de l'excitation. 172 00:11:02,960 --> 00:11:05,750 C'est ta raison ? Même si tu pourrais mourir ? 173 00:11:05,750 --> 00:11:08,580 Bien sûr! Tuer Shuuki est génial ! 174 00:11:08,580 --> 00:11:11,380 C'est comme si j'étais le protagoniste d'un manga d'aventure ! 175 00:11:13,130 --> 00:11:15,080 Mes épaules se sentent tellement mieux... 176 00:11:15,540 --> 00:11:17,500 Jouons maintenant à un jeu de combat ! 177 00:11:17,500 --> 00:11:19,040 O-D'accord... 178 00:11:19,040 --> 00:11:21,750 Mais tu devrais savoir... Je suis plutôt bon en jeux vidéo. 179 00:11:21,750 --> 00:11:23,750 Alors pourquoi ne pas pimenter les choses ? 180 00:11:23,920 --> 00:11:26,880 Le perdant doit retirer un morceau de ses vêtements. 181 00:11:26,880 --> 00:11:28,500 Quoi?! Mais... 182 00:11:28,500 --> 00:11:31,960 Évidemment, les esclaves n'ont pas le droit de refuser... 183 00:11:33,500 --> 00:11:35,750 F-Bien, allez-y ! 184 00:11:36,130 --> 00:11:38,790 Je vais la battre et ensuite la forcer à s'excuser ! 185 00:11:38,790 --> 00:11:40,290 K.O.! 186 00:11:42,040 --> 00:11:43,380 K.O.! 187 00:11:44,670 --> 00:11:46,040 K.O.! 188 00:11:48,960 --> 00:11:50,750 Vous gagnez ! 189 00:11:52,040 --> 00:11:54,710 Trop facile, Monsieur le Gardien ! 190 00:11:54,710 --> 00:11:55,960 Mais... 191 00:11:55,960 --> 00:12:00,500 mes amis ne me laissent même pas jouer avec Guile parce que je finis toujours par leur botter le cul. 192 00:12:01,000 --> 00:12:02,920 Allez, il est temps de se mettre nu. 193 00:12:03,130 --> 00:12:06,000 Si j'enlève mes sous-vêtements, Je vais commettre un crime... 194 00:12:06,000 --> 00:12:08,880 Non, nous sommes à Mato... Ce n'est pas si grave. 195 00:12:09,080 --> 00:12:14,000 Je n'ai jamais vu un mec nu auparavant, donc je dois admettre que je suis plutôt curieux ! 196 00:12:14,000 --> 00:12:16,830 M-Mais je suis un HOMME, tu te souviens ?! 197 00:12:16,830 --> 00:12:18,830 Et si je commence à me sentir fringant ? 198 00:12:18,830 --> 00:12:20,380 Ce n'est pas sûr, Shushu... 199 00:12:20,380 --> 00:12:21,540 Vous pourriez vous blesser ! 200 00:12:21,540 --> 00:12:22,790 Pas sûr ? 201 00:12:23,130 --> 00:12:26,250 Tu devrais faire confiance à ton instinct quand il y a un danger ! 202 00:12:32,040 --> 00:12:34,960 C'est ça qui t'inquiétait ?! Quel gentleman ! 203 00:12:38,580 --> 00:12:40,170 Tout ira bien pour moi. 204 00:12:40,170 --> 00:12:42,750 Je ne laisserais jamais un homme profiter de moi. 205 00:12:43,000 --> 00:12:45,710 J'avais oublié ses capacités ! 206 00:12:45,710 --> 00:12:48,670 C'est VOUS qui êtes en danger ici. 207 00:12:48,830 --> 00:12:49,710 Hé! 208 00:12:50,710 --> 00:12:52,710 Attends une seconde, espèce d'idiot ! 209 00:12:52,710 --> 00:12:54,130 Non, je ne peux pas le faire ! 210 00:12:55,670 --> 00:12:58,210 Maintenant que tu es incapable... 211 00:12:58,210 --> 00:13:02,380 Il est temps d'accepter ta punition et montre-moi ce qu'il y a là-dessous ! 212 00:13:02,380 --> 00:13:03,460 Voyons... 213 00:13:03,460 --> 00:13:06,040 ARRÊTEZ ! 214 00:13:10,830 --> 00:13:13,540 OMG, c'est si petit et adorable ! 215 00:13:13,540 --> 00:13:15,000 C'est hilarant ! 216 00:13:15,000 --> 00:13:17,960 C'est hilarant ! C'est hilarant ! 217 00:13:17,960 --> 00:13:19,420 C'est hilarant ! 218 00:13:22,710 --> 00:13:23,830 Nous sommes attaqués ! 219 00:13:24,080 --> 00:13:26,830 Et Miss Kyouka et les autres sont toujours partis... 220 00:13:28,790 --> 00:13:30,000 La barrière...! 221 00:13:30,000 --> 00:13:32,080 Attendez ici, M. le gardien. 222 00:13:32,330 --> 00:13:33,040 Hé! 223 00:13:33,040 --> 00:13:35,880 Les gars sont trop nuls. Soyez bon et restez sur place. 224 00:13:39,670 --> 00:13:43,210 Nous dominer avec votre taille ? Ce n'est pas une mauvaise stratégie. 225 00:13:43,210 --> 00:13:45,710 Malheureusement, j'ai pris le dessus. 226 00:13:45,710 --> 00:13:48,380 Goûtez à ma capacité Peach... 227 00:13:50,500 --> 00:13:52,330 Changement de paradigme ! 228 00:13:55,040 --> 00:13:56,080 Elle est énorme ! 229 00:14:16,750 --> 00:14:18,380 C'est tout ce que tu as ? 230 00:14:18,380 --> 00:14:19,580 Prends ça ! 231 00:14:23,920 --> 00:14:24,880 Quoi-?! 232 00:14:25,330 --> 00:14:27,330 Et... ouf ! 233 00:14:30,710 --> 00:14:31,960 Boum ! 234 00:14:31,960 --> 00:14:33,330 Suivi par... 235 00:14:33,330 --> 00:14:35,330 un autre coup de pied ! 236 00:14:39,000 --> 00:14:40,500 C'était génial ! 237 00:14:42,000 --> 00:14:46,460 L'homme, se transformer en géant, c'est vraiment épuisant... 238 00:14:46,460 --> 00:14:47,920 Shushu, derrière toi ! 239 00:14:47,920 --> 00:14:48,750 Hein? 240 00:14:52,290 --> 00:14:54,580 Il y en avait donc un autre caché à proximité... 241 00:14:54,580 --> 00:14:55,710 Sournois... 242 00:15:03,250 --> 00:15:05,380 Me garde toujours sur mes gardes ! 243 00:15:13,880 --> 00:15:16,380 Si je ne finis pas ça vite, les choses pourraient devenir poilues... 244 00:15:19,380 --> 00:15:20,790 Changement de paradigme ! 245 00:15:22,130 --> 00:15:22,750 Hein? 246 00:15:24,040 --> 00:15:24,960 Quoi? 247 00:15:25,710 --> 00:15:26,580 Oh merde ! 248 00:15:28,080 --> 00:15:29,040 Chut ! 249 00:15:35,540 --> 00:15:37,540 On dirait qu'elle a de vrais problèmes ! 250 00:15:37,880 --> 00:15:41,580 Je veux me transformer, mais sans Miss Kyouka, c'est impossible ! 251 00:15:43,250 --> 00:15:45,960 Il doit y avoir QUELQUE CHOSE que je puisse faire pour vous aider ! 252 00:15:48,580 --> 00:15:52,420 Je me suis transformé quand mes lèvres se sont touchées La main de Miss Kyouka... 253 00:15:54,920 --> 00:15:56,130 Donc selon cette logique... 254 00:15:59,960 --> 00:16:04,290 si j'embrasse quelque chose qui lui appartient, Je devrais pouvoir me transformer, non ?! 255 00:16:09,210 --> 00:16:11,170 Je ne peux pas le faire. 256 00:16:11,170 --> 00:16:12,920 Mais je suis sur la bonne voie ! 257 00:16:12,920 --> 00:16:15,380 j'ai besoin de quelque chose cela provoque une réaction plus forte ! 258 00:16:21,250 --> 00:16:22,710 S'il te plaît, pardonne-moi! 259 00:16:29,000 --> 00:16:30,960 Là, ça a fonctionné une seconde ! 260 00:16:30,960 --> 00:16:32,420 Si sa chemise fait un meilleur travail... 261 00:16:36,790 --> 00:16:41,540 Oh mon Dieu, qu'est-ce que ça dit à propos de moi en tant que personne ? 262 00:16:48,130 --> 00:16:49,630 Il n'y a pas de temps pour être indécis ! 263 00:16:49,880 --> 00:16:52,580 Je veux être un héros ! Je dois AGIR ! 264 00:16:52,830 --> 00:16:56,330 Et si je lèche ses bottes fait de mon rêve une réalité, alors j'y participe ! 265 00:17:02,000 --> 00:17:03,750 Mange ça ! 266 00:17:08,080 --> 00:17:11,420 Peut-être que je me suis laissé emporter, sortir la taille géante comme ça. 267 00:17:11,420 --> 00:17:13,130 Mauvaise habitude de ma part... 268 00:17:13,580 --> 00:17:16,580 Je vais probablement bientôt revenir à la normale. 269 00:17:24,750 --> 00:17:28,210 T-Tu ne t'es transformé qu'à moitié ?! C'est une première ! 270 00:17:28,210 --> 00:17:30,000 Pourtant, je dois essayer ! 271 00:17:30,000 --> 00:17:31,170 Tenez-le tranquille ! 272 00:17:34,580 --> 00:17:35,540 Viens ici ! 273 00:17:35,540 --> 00:17:37,920 PRENEZ CECI ! 274 00:17:43,670 --> 00:17:44,750 Waouh... 275 00:17:47,000 --> 00:17:49,130 Je... l'ai fait... 276 00:17:49,130 --> 00:17:52,130 Trop tard... je n'ai plus de temps. 277 00:17:52,130 --> 00:17:54,580 Mon corps... ne bouge pas... 278 00:17:58,210 --> 00:17:59,040 Hein ? 279 00:17:59,040 --> 00:17:59,960 Ouf ! 280 00:18:00,420 --> 00:18:02,290 H-Attendez, ce n'est pas... ! 281 00:18:02,290 --> 00:18:04,380 T-Tu m'as sauvé la vie, mais... ! 282 00:18:04,830 --> 00:18:07,830 Je ne peux pas... je suis coincé ! 283 00:18:10,580 --> 00:18:13,630 Forcer une transformation ? C'est un peu exagéré. 284 00:18:13,630 --> 00:18:18,040 Je l'ai fait à cause de ce que tu as dit. "Les gars sont trop nuls. Soyez sages et restez sur place." 285 00:18:18,040 --> 00:18:19,880 Je voulais te prouver le contraire. 286 00:18:25,920 --> 00:18:27,750 OH MON DIEU! 287 00:18:28,790 --> 00:18:30,500 J'étais nue quand je me suis transformée ! 288 00:18:30,500 --> 00:18:32,170 Ce n'est pas à ça que ça ressemble ! 289 00:18:32,170 --> 00:18:34,250 Il est excité à chaque fois que je me transforme ! 290 00:18:34,630 --> 00:18:36,170 Calme-toi! Ce n'est pas le moment ! 291 00:18:36,170 --> 00:18:38,420 S'il vous plaît, je vous en supplie ! 292 00:18:40,250 --> 00:18:43,830 C'est... plutôt impressionnant... 293 00:18:44,960 --> 00:18:46,790 Aïe, ow-ow-ow ! 294 00:18:46,790 --> 00:18:49,830 Mademoiselle Kyouka, soyez gentille avec moi ! 295 00:18:49,830 --> 00:18:51,250 Reste tranquille. 296 00:18:51,250 --> 00:18:54,040 Hors service après quelques minutes de combat ? 297 00:18:54,040 --> 00:18:55,380 Comme c’est pitoyable. 298 00:18:55,380 --> 00:18:56,710 Oh, tais-toi ! 299 00:18:56,960 --> 00:19:01,040 Euh, ne devrions-nous pas réparer les fissures dans la barrière autour du dortoir ? 300 00:19:01,040 --> 00:19:02,420 Pas besoin de s'inquiéter. 301 00:19:02,630 --> 00:19:04,420 Les barrières protégeant les lieux importants 302 00:19:04,420 --> 00:19:08,040 comme notre dortoir et les bosquets où Les pêches qui poussent ont des propriétés particulières. 303 00:19:08,040 --> 00:19:11,130 Tant que les dégâts sont mineurs, il se réparera d'ici peu. 304 00:19:11,750 --> 00:19:14,960 Oh, c'était pareil à l'époque aussi... 305 00:19:18,040 --> 00:19:19,830 Mais plus important encore... 306 00:19:19,830 --> 00:19:20,960 arrête de te tortiller ! 307 00:19:20,960 --> 00:19:22,580 Ow-ow-ow-ow-ow ! 308 00:19:23,170 --> 00:19:27,290 C'est la récompense que je reçois pour m'être forcé à me transformer ?! 309 00:19:27,500 --> 00:19:30,250 Shushu, plus besoin de tuer Shuuki pour le plaisir. 310 00:19:30,710 --> 00:19:34,420 Sous-estimer son adversaire C'est comme ça qu'on se retrouve dans un sac mortuaire. 311 00:19:34,830 --> 00:19:36,500 Oui, madame. J'aurais dû m'en douter. 312 00:19:36,500 --> 00:19:40,000 Vous pouvez remercier Yuuki en l'aidant avec ses tâches ménagères. 313 00:19:40,000 --> 00:19:41,080 Compris. 314 00:19:43,540 --> 00:19:44,670 Aïe... 315 00:19:46,540 --> 00:19:48,080 Hé! Que fais-tu?! 316 00:19:48,080 --> 00:19:50,500 Affirmer sa domination en tant que maître. 317 00:19:50,500 --> 00:19:54,330 Tu me rends encore plus curieux à propos des gars qu'avant ! 318 00:19:54,330 --> 00:19:56,460 Alors gardons notre arrangement. 319 00:19:56,460 --> 00:19:59,130 Comment avez-vous obtenu la photo parfaite ?! 320 00:20:00,420 --> 00:20:02,500 Eh bien, à la prochaine fois, M. le gardien ! 321 00:20:02,500 --> 00:20:03,710 W-Attends ! 322 00:20:04,880 --> 00:20:07,920 Elle en a trop des photos compromettantes de moi maintenant... 323 00:20:07,920 --> 00:20:09,920 Je ne peux plus parler pour m'en sortir... 324 00:20:09,920 --> 00:20:12,540 Serai-je un jour libre ?! 325 00:20:15,630 --> 00:20:18,540 Je ne t'abandonnerai pas, Yukki... 326 00:20:30,040 --> 00:20:31,170 Vas-y sans moi ! 327 00:20:33,040 --> 00:20:35,000 Informez le commandant dès que possible ! 328 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Bien reçu! 329 00:20:38,710 --> 00:20:40,500 Ce n'est pas un Shuuki ordinaire. 330 00:20:44,040 --> 00:20:45,540 Yuna ! Kaoru! 331 00:20:59,210 --> 00:21:00,460 Non, ne la mange pas. 332 00:21:20,040 --> 00:21:22,000 Je savais que je le sentais... 333 00:21:22,000 --> 00:21:24,460 Euh-huh, je suis positif ! 334 00:21:24,460 --> 00:21:27,000 Je reconnaîtrais sa présence n'importe où ! 335 00:21:30,080 --> 00:21:32,080 Yuuki est quelque part à Mato... 336 00:21:32,500 --> 00:21:35,130 Alors je ferais mieux d'aller lui rendre visite ! 337 00:23:11,380 --> 00:23:13,170 "Apprenez-nous ! Nei-senpai !" 338 00:23:13,170 --> 00:23:14,170 D'accord! 339 00:23:14,170 --> 00:23:17,670 Parlons de Miss Shushu Capacité de pêche : changement de paradigme ! 340 00:23:17,670 --> 00:23:20,420 Avec cette capacité, elle peut modifier la taille de son corps à volonté. 341 00:23:20,420 --> 00:23:21,580 Mais pas seulement son corps. 342 00:23:21,580 --> 00:23:24,210 Elle peut aussi changer la taille des vêtements qu'elle porte, 343 00:23:24,210 --> 00:23:26,170 ou même des objets simples, simultanément ! 344 00:23:26,330 --> 00:23:28,380 Cela doit être utile lors d'un déménagement dans une nouvelle maison ! 345 00:23:28,380 --> 00:23:30,540 Au fait, le dortoir de la Demon Defence Force dispose de son propre Wi-Fi. 346 00:23:30,540 --> 00:23:34,040 Miss Shushu passe beaucoup de temps jouer à des jeux multijoueurs en ligne dans sa chambre. 347 00:23:34,040 --> 00:23:36,080 Elle laisse Nei participer parfois aussi ! 348 00:23:36,420 --> 00:23:37,540 Quoi qu'il en soit, la prochaine fois : 349 00:23:37,540 --> 00:23:39,210 "Rencontre, Kyouka, Rampage" 350 00:23:39,210 --> 00:23:41,040 Merci d'avoir regardé ! 351 00:01:57,750 --> 00:01:59,580 {\an7}Gardien 352 00:01:57,750 --> 00:01:59,580 {\an7}Yuuki 353 00:01:57,750 --> 00:01:59,580 {\an7}Wakura 354 00:02:00,250 --> 00:02:03,960 {\an7}Curiosité, Shushu, Déshabille-toi 355 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}1 356 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}9 357 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}3 358 00:02:43,540 --> 00:02:50,210 {\an7}8 359 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}5 360 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}7 361 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}6 362 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}2 363 00:02:43,550 --> 00:02:50,210 {\an7}10 364 00:07:11,750 --> 00:07:13,920 {\an7}Parce que je suis 365 00:07:11,750 --> 00:07:13,920 {\an7}amoureux de toi 366 00:07:11,750 --> 00:07:13,920 {\an7}N-NN-pas question... 367 00:07:27,290 --> 00:07:31,210 {\an7}Pas question... 368 00:07:27,290 --> 00:07:31,210 {\an7}Je le pense vraiment... 369 00:10:11,380 --> 00:10:14,080 {\an8}Pourquoi est-ce que je la laisse me marcher dessus ?! Ow-ow-ow... Oh ouais... Juste là... 370 00:10:14,080 --> 00:10:17,040 {\an8}Je dois mettre le pied à terre une fois pour toutes ! Ow-ow-ow... Oh ouais... Juste là... 371 00:10:19,580 --> 00:10:20,880 {\an8}O-Ou je pourrais continuer un peu plus longtemps... Ouf, c'est douloureux ! 372 00:13:50,380 --> 00:13:52,290 {\an8}PARADIGME MAJ 373 00:14:00,040 --> 00:14:02,960 {\an7}Lait 374 00:14:00,040 --> 00:14:02,960 {\an7}La vie 375 00:23:11,040 --> 00:23:13,880 {\an7}ENSEIGNEZ-NOUS ! NEI-SENPAI ! 376 00:23:13,880 --> 00:23:17,630 {\an7}CHANGEMENT DE PARADIGME 377 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an7}RENCONTRE, 378 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an7}KYOUKA, 379 00:23:37,540 --> 00:23:41,000 {\an7}RAMPAGE 380 00:00:00,000 --> 00:00:10,000